Fetches the current on-chain price for a specified token contract on the Base network using its token address.