Fetch real-time crypto token prices (USD and native) across supported networks via the x402 price endpoint.