Truncate a string to a specified length via POST, with optional suffix (ellipsis) and safe UTF-8 handling.