Fetches aggregated statistics and activity metrics for the specified wallet address on x402scan (version 2).