Paid token metadata lookup (x402) that returns on-chain token details via the Coin Railz micropayment endpoint.