Retrieve Venice.ai account billing and usage details (GET /billing/usage), including consumption metrics and costs.