Get all NFTs held by a wallet address on a specified network, including token metadata and ownership details.