Fetch Venice.ai characters via GET /api/v1/characters to list available AI characters and their metadata.