Programmatically retweet a TweetX post by ID, allowing authorized clients to repost content on behalf of a user.