Checks the live health/status of the Witness API (GET /_health), returning service availability and uptime metadata.