Mints a Box3 NFT on the Base network by processing exact USDC payments to MemeBox's paid mint endpoint.