Creates a cryptographic notary signature for a payload after receiving USDC (eip155:8453) payment to the service pay-to address.