Retrieve available image-generation styles and their metadata from Venice.ai's /image/styles endpoint.