Processes a paid purchase to buy access to the specified service and returns confirmation and billing details.