Fetches the ENS record/value for the 'web3' name, resolving on-chain ENS data used for identity and metadata.