Top up API key balances via crypto payments (supports EVM and Solana USDC, exact-amount flows and timeouts).