Fetches the on-chain price for a specific token on the Base network by token address using CoinGecko Pro's x402 paid endpoint.