Composes weighted scenario components into a blended probability distribution and returns per-component simulation traces.