Retrieve metadata for a FRED data source (GetSource) from the St. Louis Fed API and return source details as JSON.