Scrapes web pages and returns structured JSON data via the /scrape endpoint for integration and analysis.