Fetch historical and latest Federal Funds Effective Rate (FRED FEDFUNDS) data, with an optional limit parameter.