Fetches payment-acceptance details and transaction stats for a merchant address, including accepted assets, pay-to, amounts, network, scheme, and timeouts.