Fetch current owners and ownership details (holders and balances) for a token contract on a specified chain and address.