Fetch aggregated transaction and performance statistics for a specific merchant Ethereum address via x402scan v2.