Retrieve statistics for a specific merchant address from the x402scan data service. Useful for monitoring merchant activity and metrics tied to a given address.