Places a Tier 1 'tails' bet in the X402 coin-flip game and returns the outcome and payout information.