Programmatically execute token swaps via VelvetDAO's swap_402 v2 endpoint for on-chain token exchange and routing.