AI-powered search endpoint that executes user queries and returns relevance-ranked results from Rencom's indexed data.