Fetches the currently trending tokens on the TRON network, returning token metadata and popularity metrics.