Returns real-time liquidity depth metrics for a specified pool, including token reserves and depth across price ranges.