Finalize a thirdweb authentication session by completing the paid auth flow (USDC on Ethereum) to finalize user authentication.