Verify data or file integrity using the X402 checksum proxy v2 endpoint, returning validation results and checksum details.