Returns current rate limits and usage quotas for a given Venice.ai API key, including max requests and time windows.