Returns accepted-payment details (asset, network, payTo address, amount, and timeout) to enable exact token payments across multiple chains (e.g., USDC on EVM and Solana).