Conversational AI endpoint for sending chat messages and receiving model responses via MoltBrain's /chat.