Generate or retrieve idioms and colloquial expressions across languages with contextual examples and usage notes.