Returns the version number of a provided UUID via POST to the /tools/uuid-utils/get-version REST endpoint.