Creates images from text prompts using a paid AI endpoint (accepts USDC on Base, returns image data and usage info).