Fetches the real-time on-chain price for a specific ERC-20 token on the Base network using its contract address.