Generates the initial TRON wallet transaction payload for onboarding payments (supports TRC20 and bridged ERC-20) with exact amount and timeout.