Invoke a hosted agent via POST to execute tasks and return results; paid access accepted in USDC (EIP-8453).