Buy or provision siege mercenaries for a specific game session via a paid POST endpoint (accepts USDC on Base).