Retrieve economic time series within a specified FRED category as JSON using the FRED getCategorySeries endpoint.