Creates or updates a domain redirect after on-chain payment; supports USDC on EVM and Solana (exact 5000 units, 300s timeout).