Fetch the on-chain EVM bytecode for an Ethereum address (optionally at a specific block) via a REST API.