Deploy a new Solana (SPL) token via thirdweb's API endpoint, programmatically creating and configuring tokens.