Retrieve payment and usage statistics for a specific merchant address on x402scan v2; access requires the specified on-chain payment.