Fetch a protected API resource by submitting an on-chain payment (USDC on eip155:8453) to the specified facilitator using the x402 payment schema.