Fetch full identity and cluster data (Twitter, Farcaster, cluster info) for an on-chain address or social handle using ?address=0x... or ?identity=@handle.