Search public TweetX posts and users by query and filters, returning matching results and metadata for integration into apps.